Les négociations du Traité de Libre-échange (TLC, sigles en espagnol) entre les Etats-Unis et l’Equateur, dans le contexte plus large du TLC andin [1], ont connu une fin inattendue et quelque peu surprenante : c’est la délégation de Washington qui a clos unilatéralement le processus, en mai 2006, sans que des accords définitifs entre les équipes de négociateurs des deux pays aient été (...)

Dans une conférence de presse, alors que la mobilisation sociale commençait à croître de façon inattendue la nuit du 13 avril, le président Lucio Gutiérrez lança avec mépris l’épithète de « hors-la-loi  » (« forajidos  ») en parlant de ceux qui s’étaient rassemblés devant son domicile. Son discrédit était déjà si grand cependant, que ce qualificatif, en étant diffusé par la (...)