Nom donné à l’origine par les ethnies Kuna de Panama et de Colombie au continent américain avant l’arrivée de Christophe Colomb. Signifie littéralement : « terre mûre », « terre vive » ou encore « terre florissante ». Aujourd’hui assumé comme une position idéologique par de nombreux peuples originaires par opposition aux termes attribués par les colons européens « Amérique » et « Nouveau Monde ».